登录
[唐] 冯延巳
落梅暑雨消残粉，云重烟深寒食近。罗幕遮香，
柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重。梦里佳期，
只许庭花与月知。
原创赏析：
《上行杯》这一曲调在唐宋时期十分流行，而在千年的历史长河中，无数的文人墨客为其倾诉衷肠。如今，我将以现代人的视角，解读这首诗的意境，解读冯延巳如何在唐代的繁华与落寞中，捕捉到春日里的那份寂寥与美丽。
“落梅暑雨消残粉，云重烟深寒食近。”开篇两句，冯延巳便以细腻的笔触描绘出一幅初夏图景。落梅已尽，夏日的雨水将残粉洗涤殆尽，空气中弥漫着湿润的气息。云层厚重，烟霭深深，寒食节即将来临。这种描绘方式，既体现了冯延巳对季节更替的敏感度，又为接下来的抒情营造出氛围。
“罗幕遮香，柳外秋千出画墙。”随着罗幕的揭开，室内的芬芳香气溢于言表。室外，柳树掩映下的秋千在白墙上划出一道道优美的曲线。这里的秋千不只是在欢愉儿童的日常游戏，更是欢乐生活的象征。通过“罗幕”与“画墙”的细节描写，诗人用简练的笔法将日常生活化作文字，表现出他的精致细腻与美好生活追求。
“春山颠倒钗横凤，飞絮入帘春睡重。”接下来的两句描绘出了一幅闺阁生活场景，显得异常温馨和谐。“春山颠倒”表达出闺中人早晨醒来后的慵懒姿态，当她回过神来的时候，“钗横凤”也正倒挂在梳妆台前，寓意她醒后的仓促和不慎。看着窗外的柳絮飞进室内，微闭双目，“春睡重”一句再次展示了这位女子那份独有的沉静和安逸。
“梦里佳期，只许庭花与月知。”最后两句揭示了全诗的主题——美好的梦境和深深的相思。虽然现实中相思难耐，但梦中却能重逢旧人，只愿这份美好的梦境能被庭花和月光见证。这一句充满了浪漫主义色彩，同时也揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。
现代译文：
梅雨季节的落花悄然消逝，残留的脂粉被暑雨洗尽。云层厚重，烟霭深深，寒食节悄然而至。罗幕轻启，香气弥漫，柳树之外的秋千在画墙的映衬下摇曳生姿。清晨醒来，钗横凤羽倒置，窗外飞絮飘进帘栊，春日沉睡愈发深沉。梦中重逢旧人，只愿这份美好能被庭花和月光见证。
冯延巳在这首诗中以细腻的笔触描绘了初夏的景象和闺阁生活，表达了对美好生活的追求和对旧人的深深思念。他用文字将日常生活化作文字，表现出他的精致细腻与美好生活向往。同时，这首诗也充满了浪漫主义色彩，揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐