登录

《抛球乐·酒罢歌馀兴未阑》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《抛球乐·酒罢歌馀兴未阑》原文

酒罢歌馀兴未阑,小桥秋水共盘桓。波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒。且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

酒罢歌余,兴致仍然未尽。小桥旁秋水荡漾,与我在这美好的时刻相互逗留。秋水澄澈,倒影着岸边的梅蕊,当心间被摇曳的波光点缀得白净如雪。微风吹过,罗衣有些许凉意。

在这个夜晚,不必急于归去,应尽情享受此刻的欢乐。就让笙歌悠扬,伴随我度过这温馨的时光。这首诗中流露出诗人的达观与逍遥,从秋水的澄澈,梅蕊的洁净到罗衣的寒凉,似乎一切都显得宁静、平和。那么就让我们随遇而安,享受这一切吧。

用现代文来表达的话,可能会是这样:“酒后的歌声依旧不减,小桥旁的秋水与我一同流连。秋水中摇曳的梅蕊在水面投下洁白的光芒,微风拂过,罗衣略感寒意。不必急于归去,让我们在这个美好的夜晚,尽情享受笙歌带来的欢乐。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号