登录

《菩萨蛮·梅花吹入谁家笛》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《菩萨蛮·梅花吹入谁家笛》原文

梅花吹入谁家笛,行云半夜凝空碧。欹枕不成瞑,关山人未还。声随幽怨绝,云断澄霜月。月影下重帘,轻风花满檐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《菩萨蛮·梅花吹入谁家笛》是冯延巳的一首词。这首词描绘了冬夜的寂静和凄清,通过笛声和月光,表达了诗人内心的孤独和寂寥。

首先,词人描绘了梅花被风吹入,笛声在夜空中回荡的场景。这种景象让人联想到冬夜的寂静和冷清,同时也暗示了诗人的孤独和无助。接着,词人用“行云半夜凝空碧”来描绘夜空的美丽,行云在半夜凝结在空中,象征着时间的流逝和夜色的深沉。

“欹枕不成瞑,关山人未还”这两句表达了诗人的寂寞和思念之情。他靠着枕头无法入睡,因为他在等待远方的亲人归来。而此时,关山之外的人还没有回家,更加深了他的寂寞和思念之情。

接下来的“声随幽怨绝”和“云断澄霜月”两句,词人用声音和月光来表达内心的幽怨和凄凉。声音随着幽怨消逝,月光也变得清澈明亮。这些景象都象征着诗人内心的情感变化。

最后,“月影下重帘,轻风花满檐”这两句描绘了夜晚的景象,月光透过重重的帘幕洒在地上,轻风吹过,花满檐头。这种景象让人感到夜晚的宁静和美好,同时也暗示了诗人的内心已经平静下来,不再那么痛苦和寂寞。

总的来说,这首词通过描绘冬夜的寂静和凄清,表达了诗人内心的孤独和寂寞,同时也展现了夜晚的美好和宁静。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号