登录
[唐] 冯延巳
南园春半踏青时，风和闻马嘶。
青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣，画梁双燕栖。
角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。
塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。
寻断梦，掩深闺，行人去路迷。
门前杨柳绿阴齐，何时闻马嘶。
唐代诗人冯延巳的《阮郎归·南园春半踏青时》是一首描绘春天美景的词。词中通过对南园春景的描绘，表达了词人对生活的美好感受和留恋之情。词的下阕通过对女主人公生活状态的描写，表现出她的孤独和无奈。这首词不仅描绘了春日美景，也融入了诗人的情感，成为唐代词坛上的佳作。
现代文译文：
春日的南园，半是荒芜，半是繁花似锦，踏青的人们悠闲地游荡着。和煦的春风中，马蹄声此起彼伏，仿佛在诉说着春天的故事。青青的梅子挂在枝头，如豆般大小，生机勃勃；杨柳青青，如眉黛般妩媚，日长人闲，蝴蝶翩翩飞舞。
花间的露水重，草色如烟；家家户户的窗帘低垂。荡完秋千的人儿慵懒地脱去罗衣，画梁上的燕子双双栖息。陇地的梅花已经落尽，角声悠扬，划破了寂静的夜空，却无人倾听。塞北的鸿雁载着无限春愁，想要逃离这深闺的孤单；城里的乌鸦，停歇在乌啼之处不再作夜鸣之声。找不到前世的梦境，唯有轻轻掩上窗扉，锁住一片思念之苦；在这曲径通幽之处，独行的人儿来来往往不知所终。门前的杨柳翠绿一片，何时才能再次听到马蹄声声呢？
词的上阕以写景为主，通过描绘春日美景和游人的活动，营造出一种生机勃勃、充满活力的氛围。下阕则以女主人公的生活状态为主线，通过描写她的孤独和无奈，表现出作者对人生的思考和对爱情的向往。整首词意境优美，情感真挚，成为唐代文学中的佳作。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐