登录

《采桑子·风微帘幕清明近》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《采桑子·风微帘幕清明近》原文

风微帘幕清明近,花落春残。

尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。

愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干。

也欲高拌,争奈相逢情万般。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

风微帘幕清明近,花落春残。尊酒留欢,添尽罗衣怯夜寒。

春日的微风穿过帘幕,悄悄地来到了人间。在这美好的时节,花儿却开始凋零,春光即将逝去。面对这春意阑珊的景象,诗人不禁感到一丝淡淡的哀愁。他举起酒杯,与友人共享这片刻的欢聚时光。然而,夜色渐深,罗衣也开始觉得寒意逼人。

这是一首情调略显忧伤的小词,以抒情为主,通过对自然景色的描绘,表现了词人对离别的愁绪和对相逢的渴望。诗人通过细腻的笔触,将春夜的微风吹拂、花儿的凋零、夜色的寒冷以及离别的愁绪等细节描绘得淋漓尽致。

愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干。也欲高拌,争奈相逢情万般。

愁容就像燃烧即将熄灭的烛火,令人心生怜悯。泪水如同断线的珠子,不断地滑落下来。词人渴望与心爱的人儿永远相伴,但现实却让他无奈地感叹:“高拌”又如何?相逢时的情感千般复杂,万般真挚,岂是简单的离别所能割舍的?

这首词以景起笔,由景及情,情景交融,表达了诗人对离别的淡淡哀愁和对相逢的渴望。诗人通过对自然景色的描绘,将内心的情感表达得淋漓尽致,同时也展现了唐代文人细腻的情感世界和敏锐的观察力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号