登录

《虞美人·画堂新霁情萧索》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《虞美人·画堂新霁情萧索》原文

画堂新霁情萧索,深夜垂珠箔。洞房人睡月婵娟,梧桐双影上朱轩,立阶前。高楼何处连宵宴,塞管吹幽怨。一声已断别离心,旧欢抛弃杳难寻,恨沉沉。

现代文赏析、翻译

唐代诗人冯延巳的《虞美人·画堂新霁情萧索》是一首描绘离别之情的词。这首词通过描绘深夜寂静的画堂,展现出离别之人的内心感受。下面是我对这首词的现代文赏析:

夜幕降临,画堂中一片清冷,刚刚下过雨,空气中弥漫着一种寂寥的氛围。深夜时分,离别之人默默垂下珠帘,心中满是愁绪。月亮高悬,洒下一片皎洁的光辉,映照在静默的梧桐双影上,那高高的朱轩在月色中显得更加孤独。离别之人站立在阶前,心中满是无尽的哀愁。

远处的楼上,不知何时已经开始了一场连宵宴会,塞外的管乐器吹奏出幽怨的曲调。一声笛声,唤醒了离别之人的心,离愁别恨涌上心头。过去的欢乐已经抛弃在脑后,再也无法寻觅。心中的恨意如海浪般深沉,难以平息。

这首词通过描绘离别之人的内心世界,表达了深深的哀愁和离别之痛。词中运用了生动的细节和意象,将离别之情的沉重和无奈表现得淋漓尽致。词中的“珠箔”、“月婵娟”、“梧桐双影”、“朱轩”等意象,既描绘了环境,又暗示了离别之人的心境。整首词情感深沉,让人感受到离别之人的痛苦和无助。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号