登录

《舞春风·一名瑞鹧鸪》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《舞春风·一名瑞鹧鸪》原文

严妆才罢怨春风,粉墙画壁宋家东。

蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红。

燕燕巢儿罗幕卷,莺莺啼处凤楼空。

少年薄幸知何处,每夜归来春梦中。

现代文赏析、翻译

唐代诗人冯延巳的《舞春风·一名瑞鹧鸪》是一首描绘春日景象和女子生活的诗。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析:

译文: 刚刚化完妆就开始抱怨春风的吹拂,粉墙上的画壁在宋家东边。蕙兰的花朵含着怨恨,绿叶还是那么翠绿,桃李无声无息地开花了。燕子把它们的巢儿卷起,莺莺在凤楼之外啼叫。年轻人的薄幸,他现在在哪里?他每晚都在春梦中回来。

赏析: 这首诗描绘了一位女子在春日中妆罢怨春的情景。诗中通过对女子怨春的描绘,表现出她内心的情感和孤寂。粉墙画壁,春风徐徐,一切都充满了春天的生机,然而女子却只身一人在房中,只怨春风的无情。周围的植物,无论是含苞待放的蕙兰还是早已盛开的桃李,都尽情展现自己的美丽,但是她却只有无奈的寂寞和无助的怨恨。燕子归巢,莺啼凤楼,更显出她的孤独和无助。最后,诗人以“少年薄幸知何处”结尾,更加强化了女子的怨恨和孤独。整首诗通过对女子形象的描绘,表达了诗人对世事无常、青春易逝的感慨和对爱情的无奈。

总的来说,《舞春风·一名瑞鹧鸪》是一首以春日景象和女子生活为主题的诗,通过对女子的描绘,表达了诗人对世事无常、青春易逝的感慨和对爱情的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号