登录
[唐] 冯延巳
今日相逢花未发，正是去年，别离时节。东风次第有花开，恁时须约却重来。重来不怕花堪折，只怕明年，花发人离别。别离若向百花时，东风弹泪有谁知。
今日相逢花未发，正是去年别离时节。 去年花开东风时，曾与情人相约来。
重逢时花儿尚未开，折花须趁早占枝。 怕只怕明年花开，人已离别难再会。
百花齐放春意浓，东风拂面泪满衣。 别离若在此时逢，只恐谁知花下情？
现代文译文： 今天又见花儿未开放，这正是去年我们分别的那个季节。去年的这个时候，花开花朵朵绽放，曾约定再会时间，这思念的感情如何来安排呢？别再错过今春的缘分啊！再次相逢折花需趁早，不要再害怕错过了折花时节！但最怕的是明年花开人却已离去。如果再在百花盛开的时候分别，那泪水纷飞又有谁会知道呢？
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐