登录

《鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙》原文

花外寒鸡天欲曙,香印成灰,起坐浑无绪。檐际高桐凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕,一向关情,忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语,已知前事无寻处。

现代文赏析、翻译

原文: 《鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙,香印成灰,起坐浑无绪。》是五代-冯延巳所写的七律诗歌鉴赏诗。今日重新审阅这其中的深远寓意与诗句清灵深蕴之美感后觉得令人咀嚼不语翻译:

曙光初现,寒鸡报晓,灰烬中的香印也已燃尽。慵懒的起身,却不知该如何是好。高高的梧桐檐角,凝结着未消的晨雾。卷起的窗帘,双鹊惊飞而去。

绣有罗衣的屏风上,闲置着曾经的情思。回忆着那江南路上的点点滴滴。夜夜梦魂,不要再说什么。往事已成空,无处寻觅。

赏析:

这首诗描绘了一个清晨的场景,通过主人公的感受和思考,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。主人公在黎明时分醒来,感到一种空虚和无助,不知道该如何面对新的一天。高高的梧桐檐角凝结的晨雾和卷起的窗帘惊飞的鹊鸟,都暗示着主人公内心的孤独和寂寥。

屏风上的罗衣闲置,代表着过去的情感和回忆。回忆着那江南路上的点点滴滴,主人公感到一种深深的思念和遗憾。夜夜梦魂休谩语,这句话表达了对过去的深深怀念,但又无法再回去的感觉。

总的来说,这首诗表达了对过去的怀念和对未来的迷茫,通过主人公的感受和思考,展示了作者对人生的理解和感悟。全诗情感深沉,意境深远,是一首值得细细品味的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号