登录

《酒泉子·庭下花飞》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《酒泉子·庭下花飞》原文

庭下花飞,月照妆楼春事晚。珠帘风,兰烛尽,怨空闺。苕苕何处寄相思,玉箸零零肠断。屏帏深,更漏永,梦魂迷。

现代文赏析、翻译

唐代诗人冯延巳的《酒泉子·庭下花飞》是一首表达离愁别绪的词。在欣赏这首词时,我们不仅会被其优美的词藻所吸引,更会被词中深情的表达所打动。下面是我对这首词的赏析,希望能帮助您更好地理解这首词。

首先,让我们从现代文的角度来理解这首词。词中描绘了庭下花飞、月照妆楼、珠帘风动的春夜景象,女子在兰烛尽时思念远方的爱人。她的思念无处寄托,只能凝视着玉箸般的泪水流淌,在屏帏深处的更漏中独自入睡。这样的情景充满了深深的哀怨和离愁。

“庭下花飞”是春天的晚景,暗示了女子的心情也随之飘落。月光映照着妆楼,增添了宁静和寂寞。然而,“珠帘风,兰烛尽”却反衬出女子内心的空虚和无助。“怨空闺”三字,直接表达了女子对远方的思念和怨恨。

“苕苕何处寄相思”一句,形象地描绘了女子思念之情无处寄托的情景。玉箸般的泪水零零落落,象征着她的内心痛苦和哀伤。而“屏帏深,更漏永”则进一步强调了女子的孤独和寂寞,只能在更漏声中独自入睡。

词中通过描绘春天的景象和女子的内心世界,展现了离愁别绪的深沉和痛苦。女子在春夜中思念远方的爱人,只能独自承受着无尽的哀怨和寂寞。这种情感通过词中的语言和意象得到了充分的表达,使得这首词成为了一首动人的佳作。

总之,冯延巳的《酒泉子·庭下花飞》是一首充满离愁别绪的词,通过描绘春天的景象和女子的内心世界,展现了深情的表达和真挚的情感。词中的语言优美、意象生动,让人不禁为之心动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号