登录

《清平乐·深冬寒月》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《清平乐·深冬寒月》原文

深冬寒月,庭户凝霜雪。风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽。披衣独立披香,流苏乱结愁肠。往事总堪惆怅,前欢休要思量。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

深冬寒月,这是对时节和环境的简洁而有力的描述。凝霜的庭户,满地的风雁,塞管的呜咽,都以极其简洁的语言,描绘出一幅冬日的画卷。冯延巳在此用寒月、霜雪、风雁这些冷色调的元素,为读者创造了一个清冷寂静的氛围,引发了读者的无限遐想。

风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽。这一句以风雁塞管之声为引,勾起了人断肠的思绪。这里的“魂断绝”和“数声呜咽”形成了强烈的对比,前者是决绝的、冷酷的,后者是哀婉的、凄凉的。

披衣独立披香,流苏乱结愁肠。这两句描绘了诗人在寂静的夜晚,独自一人,披香而立,流苏乱结。披香暗示了诗人的住所,流苏乱结则描绘出诗人内心的愁苦。

往事总堪惆怅,前欢休要思量。这两句是对诗人的内心独白,是对过去的追忆和现在的决绝。过去的往事总是让人惆怅,但不要再去想它了,这既是诗人的自我安慰,也是他对过去的尊重和接纳。

总的来说,《清平乐·深冬寒月》这首诗以简洁的语言描绘了一个寂静清冷的冬夜,引发了读者对诗人内心的无限遐想。诗人通过对环境的描绘,巧妙地表达了自己的情感和思考。诗中的“往事”、“前欢”等词句,既表达了对过去的怀念和追忆,也表达了对未来的决绝和尊重。这种情感的交织和变化,使得这首诗充满了深度和韵味。

这是我个人的解读和理解,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号