登录

《清平乐·深冬寒月》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《清平乐·深冬寒月》原文

深冬寒月,庭户凝霜雪。风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽。

披衣独立披香,流苏乱结愁肠。往事总堪惆怅,

前欢休更思量。

雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。

黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,

罗衣特地春寒。

西园春早,夹径抽新草。冰散漪澜生碧沼,寒在梅花先老。

与君同饮金杯,饮馀相取徘徊。次第小桃将发,

轩车莫厌频来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您提供诗文《清平乐·深冬寒月》所做的原创赏析,希望您能满意:

深冬寒月,庭户凝霜雪。风雁过时魂断绝,塞管数声呜咽。

披衣独立披香,流苏乱结愁肠。往事总堪惆怅,前欢休更思量。

这是一幅冬日的景象,寒冷的冬月和庭户的霜雪象征着岁月的艰辛。大雁南飞的画面引出游子的思念,就像悲壮的塞上管弦声唤起的愁绪。身披衣裳的寂寥中,仿佛可以看到生命的忧虑与无常。然后画面切换到生活的琐碎中,乱结的流苏、散乱的思绪、庭院里的落花、冷风吹起的罗衣,一切都带着冬日的哀伤和孤独。

雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。

这仿佛是一幅充满生机的景象,雨水洗净了天空的阴霾,暮色中的垂柳在绿水环绕的新池边翩翩起舞,小阁内画帘高卷,展现了温馨的家园气氛。这里的雨和阳光同时出现,却分别在黎明和新晚的时分发生,突出了时光流转、交替不息的主题。而燕舞双飞的情景让人觉得这个世界似乎还存在许多生机与温情。

接下来是一场花园内的二人邂逅:在黄昏时刻独自倚靠在朱阑上欣赏园中美景的那位佳人,碰到了意中人共享相欢与对方不辞久待的那幕喜人情节。氛围依旧热烈却又理智妥当处理的剧情抒发了对美好事物的珍视与留恋。

总的来说,这首诗描绘了冬日的哀伤与生机、生活的孤独与温情、以及爱情的珍贵与美好。它以深冬寒月为背景,展现了人生的种种情感和经历,表达了对生命的珍视和对美好事物的追求。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号