登录
[唐] 冯延巳
年少王孙有俊才，登高欢醉夜忘回。歌阑赏尽珊瑚树，情厚重斟琥珀杯。但愿千千岁，金菊年年秋解开。
抛球乐·年少王孙有俊才
年少王孙有俊才，登高欢醉夜忘回。
歌阑赏尽珊瑚树，情厚重斟琥珀杯。
但愿人长健，交结不凋年。
原诗翻译： 青春少年有着翩翩风度，举杯高歌一夜沉醉不归。尽情地欣赏珊瑚般的歌声，更珍惜朋友间的深厚情谊。真诚祝愿各位百岁长生，让金菊年年开放。
“年少王孙”指年少英俊的王孙公子，“欢”即欢庆，古时祭祀时跳的舞称“欢”或“鼚”。古代也用于皇帝的宴乐，“忘回”指沉醉不归。这里用来形容他们宴饮之乐不可开交。“歌阑”即歌唱完了，“赏尽”即欣赏够了。“珊瑚树”是红色的珊瑚状的花或果，这里指歌女们如花似玉的美丽；“琥珀杯”指色泽光莹如琥珀的美酒。“但愿人长健”是希望人们长寿健康。“交结不凋年”则是希望彼此友谊常青，岁月长留。
这首诗表达了作者对青春年华的欢乐和对友情的珍视之情。诗人通过描绘年轻英俊的王孙公子盛宴相聚、畅饮高歌的场景，表现了青春的美好和欢乐。同时，诗人也表达了对友情的珍视之情，希望友谊能够长存，岁月长留。诗中的“千千岁”、“金菊年年秋解开”等语也透露出诗人对秋天和长寿的美好祝愿。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐