登录
[唐] 冯延巳
青楼阿监应相笑，书记登坛又却回。
原创赏析：
此句表面描述的是，青春美貌的歌妓画阁中偷偷掩面轻笑，信手题笔又中断返回重画，充满了人物形象的动感，通过这句生动的细节表达，能够深深地体会到主人公面对绝情帝王深深的无奈与彷徨。
译文：
曾经的青楼阿监如今必定会对我轻笑，就在我刚刚写下誓言准备登上帝王宝座之时却又反悔撤身退去。这是我在绝望之中又一次产生了对命运的疑问。原本充满了信任和美好希冀的话语就这样被打上了大大的问号，并深深刻在我的心里，不知是该笑还是该哭。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐