登录
[唐] 冯延巳
画堂昨夜西风过，绣帘时拂朱门锁。惊梦不成云，双蛾枕上颦。金炉烟袅袅，烛暗纱窗晓。残月尚弯环，玉筝各泪弹。
《菩萨蛮·画堂昨夜西风过》
昨夜西风过画堂，朱门紧闭锁金妆。风吹梦境不成云，枕上双蛾紧皱妆。 金炉烟袅起幽香，烛暗纱窗晓微亮。残月挂天弯如环，玉筝弦上各自弹。
赏析：这首《菩萨蛮》描述了一个女子在夜深西风后，心情沉重的睡梦。她的闺房虽华丽，但在这西风之夜，却充满了凄凉之感。
现代文译文：昨夜，一阵西风掠过装饰华丽的堂屋，精美的帘子轻轻拂动着朱红色的大门锁。风声惊扰了她的好梦，使其无法成眠，双蛾紧皱，枕边蹙蹙不悦。金炉之中的香烟袅袅升起，烛光暗淡，纱窗透露着晨曦的光亮。窗外，残月尚弯环，窗内，弦音各自弹，玉筝与谁共凄凉。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐