登录
[唐] 冯延巳
月落霜繁深院闭，洞房人正睡，桐树倚雕檐，金井临瑶砌。晓风寒不啻，独立成憔悴，闲愁浑未已，人心情绪自无端，莫思量，休退悔。
醉花间·月落霜繁深院闭
月落霜繁深院闭，洞房人正睡。桐树倚雕檐，金井临瑶砌。
晓风寒不啻，独立成憔悴。闲愁浑未已，人心情绪自无端。
现代文译文：
月亮落下，庭院深深紧闭门窗，她在梦中安睡。梧桐倚靠在华美的屋檐下，金色的井台靠近玉石的台阶。清晨的寒风更胜，吹过不觉胜似梦醒。独立着，只觉愈发憔悴不堪。满腔的闲愁却无可消除，人的情绪总是莫名其妙。别再去思量，也别去悔恨。
唐代诗人冯延巳的这首《醉花间》所表达的情感，应该说是一种较为普遍的人类情感，就是对人生、对生活、对某种情绪的无法自拔。这其中，“闲愁”二字尤为深刻，何为闲愁？其实是一种难以言说的情绪，这种情绪在每个人心中都或多或少存在，人生在世难免会有各种忧愁，然而“闲愁”却不同，它并非因为某种现实的原因而产生，而是因为一种抽象的情绪，一种无法名状的寂寞。
“莫思量，休退悔”更是表达了这种情绪的无端和无法消除。人生中的许多事情，往往无法预料结果，那么就尽情的享受过程吧。而其中的许多忧愁和烦恼，往往并不是事情本身带来的，而是我们对事情产生的各种情绪造成的。因此，应该放下思量，也不要去后悔什么，这样也许可以缓解这种无端的烦恼和忧愁。这种释然的态度，也是一种人生智慧和美学。这首词表达出的美学境界，是一种对人生的淡然处之，对情绪的自我调节，也是对生活的热爱和向往。
微信扫一扫
冯延巳诗词推荐