登录

《点绛唇·荫绿围红》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《点绛唇·荫绿围红》原文

荫绿围红,梦琼家在桃源住。画桥当路,临水开朱户。

柳径春深,行到关情处。颦不语,意凭风絮,吹向郎边去。

现代文赏析、翻译

《点绛唇·荫绿围红》

荫绿的枝叶环绕着嫣红的花朵, 梦中情人居住的琼家就在桃源中。 弯弯的画桥横跨河水,挺立道路的一旁, 水滨打开鲜艳朱漆的门房。

细细的柳条簇拥,芳草掩映中 ,层层推进。曲径深处我迈向君心驻留。 任眉儿愁锁,紧锁在风中飘摇的柳絮, 将它轻轻吹向情郎的身边。

这是我根据冯延巳的《点绛唇·荫绿围红》创作的一首现代文赏析。这首词描绘了一位美丽的女子在春日里思念情郎的情景。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“柳絮”的比喻,形象地表达了女子内心的愁绪和思念之情。同时,这首词也表现了女子娇羞、含蓄的情感,让人感受到她的内心世界丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号