登录

《临江仙·冷红飘起桃花片》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《临江仙·冷红飘起桃花片》原文

冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒。酒馀人散后,独自凭阑干。夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云。凤笙何处,明月照黄昏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在唐代的文学海洋中,冯延巳的词如同一颗璀璨的明珠,以其独特的风格和深沉的情感吸引了无数的读者。其中,《临江仙·冷红飘起桃花片》这首词更是以其精致的描绘和深远的情感打动了人心。

词的开头“冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。”两句就将词的主题呈现出来,展现出一幅清冷的画面,其中桃花在风中飘散,青春的激情却仿佛正在远离。这里用“冷红”象征那已渐行渐远的青春年华,与随处可见的桃花片的零落形成强烈对比,这不仅是时间流逝的象征,也寓示着人物心情的变化。

接下来的“画楼帘幕卷轻寒。”则进一步描绘出环境气氛。透过画楼的帘幕,可以隐约看到内外有丝丝寒意,这样的环境使人想起那逐渐逝去的青春,那些如桃花般美好的时光。这样的场景给人以淡淡的忧伤。

“酒馀人散后,独自凭阑干。”这两句进一步揭示出词人的孤独和寂寞。酒馀人散,只剩下自己独倚栏杆,这表达了词人对于过去美好时光的怀念和无法挽留的无奈。词人的这种情感深深地感染了读者,让人们对于失去的青春感到惋惜和怀念。

“夕阳千里连芳草,萋萋愁煞王孙。”一句借景抒情,以夕阳下连片的芳草表达了对于远离家乡、无法回归的游子的深深愁思。而“萋萋”二字更是赋予了芳草以生命和情感,让读者仿佛能够感受到那浓郁的乡愁和失落感。

最后的“凤笙何处,明月照黄昏。”借用了苏轼的词“夜来风雨声,花落知多少。”来表现失去美好事物的寂寞凄凉之意,这里所用的笙,相传仙境间的神乐队所用乐器。后人也曾用到李白凤笙归云舍中"此处的“何处”又增加了诗的疑问感和幻想力,同时“明月照黄昏”是安静和虚无的象征。暗指着所有的欢乐都结束了,剩下的是无尽的长夜和黯淡的白昼,暗示了一种无法弥补的缺憾感。

整首词都表现出了对于美好过去的怀念和对现实的无奈,通过清冷的画面和优美的词句,冯延巳将这种情感深深地刻划出来,让读者感同身受。同时,他也将自己的情感融入到了整个作品之中,使得这首词不仅是对过去的回忆,也是对未来的思考。整体来说,《临江仙·冷红飘起桃花片》是一首具有深刻情感和艺术价值的词,值得我们去细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号