登录

《浣溪沙》唐冯延巳原文赏析、现代文翻译

[唐] 冯延巳

《浣溪沙》原文

醉忆春山独倚楼,远山回合暮云收。波间隐隐仞归舟。早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙》是唐代诗人冯延巳的一首描绘离别之愁的诗。此诗描绘了一个人在醉酒后,独自倚楼回忆起春天的山景,远处的山峰在暮云中隐去,水波间隐约看见归来的船只。然而,离别之痛已如影随形,即便出门时带着月光,分别时却又是经秋的凄凉。诗人在晚风和夕阳中,更感到无尽的愁苦。

现代文译文:

在醉意中,我独自倚楼回忆,那些春日山景。远处的山峰在暮云中隐去,我凝视着远方,只见那水波间隐约看见归来的船只。我总是出门时带着满月的光辉,但是离别的那一天,却又如此的凄凉和难过。晚风斜日中,我感到了无尽的愁苦。

此诗展现了冯延巳内心的深深愁苦。他对离别的感受不仅来自自身的体验,更是一种深沉的人性表达。离别之痛是人生常有的经历,无论在醉意中还是清醒时,我们都会感受到这种痛苦。这首诗通过细腻的描绘和深深的情感表达,让读者感受到了诗人内心的悲凉和不舍。无论是春日回忆还是秋天的离别,都让人感到无尽的愁苦和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号