登录

《锦石捣流黄二首 其二》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《锦石捣流黄二首 其二》原文

今夜长城下,云昏月应暗。

谁见倡楼前,心悲不成惨。

现代文赏析、翻译

锦石捣流黄二首 其二

隋·杨广

今夜长城下,云昏月应暗。 谁见倡楼前,心悲不成惨。

现代文译文:

今夜,我在长城之下,云层浓重,月光昏暗,谁又能看见倡楼之前,我心悲痛,无法言说。

赏析:

这首诗以女子的口吻,表达了离乡背井的孤独和思念。长城之夜,云遮月暗,引发思妇的怀人之情。同时,这也象征着作者杨广当时身在边境,面对动荡的时局和残酷的环境,心中充满无奈和悲痛。最后两句“谁见倡楼前,心悲不成惨”更是直抒胸臆,表达了内心的苦闷和悲伤。

在这首诗中,作者通过细节描写和情感表达,展现了女性柔弱外表下的坚强和坚韧,同时也反映了当时社会背景下人们内心的苦闷和无奈。这种情感表达方式在古代诗歌中并不常见,但也正是这种真挚的情感和深入人心的描写,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号