登录

《早渡淮诗》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《早渡淮诗》原文

平淮既淼淼,晓雾复霏霏。

淮甸未分色,泱漭共晨晖。

晴霞转孤屿,锦帆出长圻。

潮鱼时跃浪,沙禽鸣欲飞。

会待高秋晚,愁因逝水归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《早渡淮诗》是隋炀帝杨广创作的一首描绘早渡淮河的诗。诗中通过对早渡淮河这一过程的细致描绘,展现了淮河早晨的美丽景色和诗人愉悦的心情。

首句“平淮既淼淼”,描绘了渡淮河水势浩荡的景象。“淼淼”二字形象地描绘了淮河水的宽广无垠,同时也为整首诗奠定了壮丽的基调。

“晓雾复霏霏”,雾气弥漫,为整个画面增添了一层朦胧的美感。这句诗与下一句“淮甸未分色”相互呼应,进一步描绘了早晨渡淮河的景象。

“泱漭共晨晖”中的“泱漭”形容辽阔无边的景象,“共晨晖”则将淮河与阳光融为一体,突显了淮河的壮丽。

接下来的“晴霞转孤屿,锦帆出长圻”两句,分别描绘了晴天霞光和船帆出港的景象,进一步展现了渡淮河的美丽画面。

“潮鱼时跃浪,沙禽鸣欲飞”两句,则描绘了淮河中的鱼儿跃出水面和沙洲上的鸟儿鸣叫欲飞的情景,增添了生机和活力。

最后两句“会待高秋晚,愁因逝水归”,诗人表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。尽管面临渡淮河这一短暂的困难,但诗人心中充满了对未来的希望和期待。

整首诗语言简练,描绘细致,通过对渡淮河过程的细致描绘,展现了淮河早晨的美丽景色和诗人愉悦的心情。同时,诗中也表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待,使得整首诗既有美景的描绘,又有情感的抒发,显得深沉而感人。

这是我个人的见解和分析,希望能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要帮助,欢迎继续向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号