登录

《临渭源诗》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《临渭源诗》原文

西征乃届此,山路亦悠悠。

地干纪灵异,同穴吐洪流。

滥觞何足拟,浮槎难可俦。

惊波鸣涧石,澄岸泻岩楼。

滔滔下狄县,淼淼肆神州。

长林啸白兽,云径想青牛。

风归花叶散,日举烟雾收。

直为求人隐,非穷辙迹游。

现代文赏析、翻译

《临渭源诗》赏析

踏着西征的脚步,我来到这渭水源头,山路悠长,仿佛永无尽头。这里的地貌独特,仿佛记载着灵异之事,我们同穴而居,仿佛能感受到洪流的涌动。

渭水的源头只是一条小溪,又怎能与我内心的感慨相比?即使有浮槎远渡,也难以比拟这渭水的壮美。涧石发出惊涛的鸣响,澄清的岸边泻下楼阁般的瀑布。狄县下起滔滔大水,水流浩淼,充斥整个神州。长林里白兽奔走,云径深处或许有青牛出没。

风起花落,如梦如幻,太阳升起,烟雾渐收。我来到这里,只为寻找心中的隐逸,并非为了追逐名利,四处游走。

这首诗描绘了诗人西征渭源的所见所感,表达了诗人对自然美景的赞叹和对隐逸生活的向往。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使得诗歌富有感染力和艺术性。同时,诗中也蕴含着诗人对人生哲理的深刻思考,展现了诗人高尚的品格和宽广的胸怀。

译文:

我向西前行,来到渭水源头,山路悠远漫长。这里的地貌仿佛记载着灵异之事,我和我的同伴同穴而居,仿佛感受到洪流的涌动。

渭水的源头只是一条小溪,它怎能比拟我内心的感慨?即使有浮槎远渡,也难以比拟这渭水的壮美。涧石发出惊涛的鸣响,岸边泻下瀑布般的流水。狄县下起大水,水流浩淼,充斥整个神州大地。树林里白兽奔走,云径深处或许有青牛出没。

风起花落如梦如幻,太阳升起,烟雾渐收。我来到这里,只为寻找心中的隐逸之乐,并非为了追逐名利和权力。

整首诗给人以宁静致远之感,描绘了一幅优美壮丽的自然画卷,同时也体现了诗人淡泊名利、追求隐逸的高尚品格和宽广胸怀。在读诗的同时,我们也能够感受到诗人对生活和自然的热爱与向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号