登录

《幸江都作诗》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《幸江都作诗》原文

求归不得去,真成遭个春。

鸟声争劝酒,梅花笑杀人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

站在繁花似锦的春江边,心情忧郁且不舍离开,原来是遇上这么个春色满地的江都。醉人的鸟语在耳边欢歌,就像是伙伴一样的敬你酒劝你茶;在丝丝和煦的风中摇摆的梅花,笑得那么灿烂,仿佛在嘲笑我这个杀风景的诗人。

现代文译文:

我无法离开这里,真的在这里遭遇了一个春天。鸟儿争相为我劝酒,梅花欢笑至极,似乎想杀掉我这个诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号