登录

《春江花月夜二首其一》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《春江花月夜二首其一》原文

暮江平不动,春花满正开。

流波将月去,潮水带星来。

夜露含花气,春潭漾月晖。

汉水逢游女,湘川值二妃。

现代文赏析、翻译

暮色降临,江水静谧,春花满江,盛开的花朵如诗如画。月光下,江水将月影带走,潮水带来了繁星。夜晚的露水带着花香,春潭中月影荡漾。在汉水中,我遇到了游女,在湘川边,我遇见了二妃。

现代文译文:

夜幕降临,江面平静如镜,春花盛开,满江都是。月光下,江水将月影带走,潮水带来了繁星。夜晚的露水带着花的气息,春水在潭中泛起月的光辉。在汉江边我遇到了游女,在湘川边上,我遇见了湘水女神和众仙。

赏析:这首诗以“春江花月夜”为主题,通过描绘江水、花朵、月光、露水和游女等元素,表达出一种静谧、美丽、神秘的氛围。诗人通过细腻的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个充满诗意和神秘的世界。同时,诗中也蕴含着诗人对自然和生命的思考,表达了他对美好事物的热爱和对生命的敬畏。

整首诗充满了诗意和浪漫色彩,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人对自然和生命的独特见解。同时,诗中也表达了诗人对游女和二妃的赞美和敬仰之情,体现了诗人的人文关怀和对美的追求。这首诗是一首优美的抒情诗,它将自然和人文景观融为一体,展现了诗人的艺术才华和文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号