登录

《凤艒歌》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《凤艒歌》原文

三月三日向红头,正见鲤鱼波上游。

意欲垂钩往撩取,恐是蛟龙还复休。

现代文赏析、翻译

凤艒歌

三月三日春水生, 红头鲤鱼波上游。 欲垂钩钓此时鱼, 又恐是蛟龙还休。

原创赏析:

三月三日,春意盎然,万物复苏。在这生机勃勃的时节,诗人杨广看到了一群活泼的鲤鱼在波上游弋,不禁心生欢喜。然而,诗人又担心这些鲤鱼并非凡物,而是传说中的蛟龙,若是撩取可能会引来麻烦。这种矛盾的心情,既表现了诗人的喜悦之情,也揭示了他对未知事物的敬畏之心。

译文:

三月的第三个日子里,春水初涨,一群红头鲤鱼在波上游动。我想去垂钓它们,却又害怕这些鲤鱼是蛟龙变化而来。

现代文赏析:

在春天的三月,万物复苏,生机勃勃。此时诗人杨广在河边看到了波上游动的红头鲤鱼。他的内心充满了好奇与欣喜,但同时也对它们可能是神秘的蛟龙感到恐惧。这个情感变化反映出诗人的复杂心态和深邃的内心世界。诗中虽然充满了生活的日常琐事,却充满了深邃的哲理思考。诗人在看似简单的生活景象中寻找哲理,表达了他对生活的热爱和对未知的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号