登录

《赐牛弘诗》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《赐牛弘诗》原文

晋家山吏部,魏代卢尚书。

莫言先哲异,奇才并佐予。

学行敦时俗,道素乃冲虚。

纳言云阁上,礼仪皇运初。

彝伦欣有叙,垂拱事端居。

现代文赏析、翻译

在春天的早晨,我独自坐在皇城的中央,心中感叹着朝代的更迭,不禁吟诵起这首诗。诗中描述了杨广对牛弘的赞美,以及他对于人才和礼乐制度的期望。

“晋家山吏部,魏代卢尚书。”开篇两句,借用了历史上的人物典故,杨广在赞扬牛弘不仅有着高尚的道德品行,更有对于政务管理的出色能力,就像是古代晋朝的山吏部,和魏朝的卢尚书一样杰出。

“莫言先哲异,奇才并佐予。”接着,他引用历史来对比当前的时代,劝诫牛弘不要因为自己地位高就自视甚高,要时刻记住自己是上天选中的人才,更要有才德辅佐皇帝,共同治理国家。这句话也透露出杨广对牛弘的高度期待和信任。

“学行敦时俗,道素乃冲虚。”这两句诗是对牛弘学识和品德的赞美。他学识渊博,品德高尚,清心寡欲,这些品质都是他作为一个官员应有的风范。同时,“道素乃冲虚”也暗含着对牛弘谦虚、虚心的期望。

“纳言云阁上,礼仪皇运初。”这两句描绘了牛弘在朝中的地位和作用。他经常被任命为皇帝的侍从官员,不仅关注国事民生,同时也引领国家的礼乐制度建设,这一点从诗中也可窥见一斑。

最后“彝伦欣有叙,垂拱事端居”进一步表明杨广希望国家上下各级官僚恪守职分、伦理秩序能够大行于天下之意。字里行间都充满了杨广对于一个太平盛世的期盼。

总之,这首诗描绘了杨广对牛弘的高度评价和对国家的期待,同时借用了历史上的人物典故来加强其说服力和表达力。此诗的字里行间充满了情感与思考,同时也体现了一个明君对于人才、道德和国家的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号