登录

《喜春游歌二首 其一》隋杨广原文赏析、现代文翻译

[隋] 杨广

《喜春游歌二首 其一》原文

禁苑百花新,佳期游上春。

轻身赵皇后,歌曲李夫人。

现代文赏析、翻译

喜春游歌

禁苑百花新,佳期游上春。

轻身赵皇后,歌曲李夫人。

春风轻拂花枝新,正是游春好时辰。

我愿化身为赵飞燕,轻盈起舞在春光中。

歌声宛转似李夫人,令人陶醉在春风中。

踏青赏花乐融融,欢声笑语满园中。

现代文译文:

新春时节,百花盛开,正是游春的好时光。

我希望化身为赵飞燕,轻盈地在春光中起舞。

我的歌声宛转悠扬,如同李夫人一样动听,令人陶醉在春风中。

我们踏青赏花,欢声笑语充满整个园林,这是一段欢乐的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号