登录
[隋] 杨广
舳舻千里泛归舟，言旋旧镇下扬州。
借问扬州在何处，淮南江北海西头。
六辔聊停御百丈，暂罢开山歌棹讴。
讵似江东掌间地，独自称言鉴里游。
泛龙舟
隋朝：杨广
千里舳舻浮归舟，言旋旧镇下扬州。 借问扬州何处所，淮南江北海西头。
漫漫长途江水阔，舳舻千里共行舟。江山重见下扬州，若非催促复何求。淮南江北江海尾，何处扬州真可喜。
诗中描述了隋炀帝乘坐龙舟泛江的情景。诗中首先点明要回扬州的欢喜心情。其次向别人炫耀扬州的富庶和自己的位置，说明自己“掌间地”的身份和“鉴里游”的优游。全诗平实而生动，通俗而有趣。
如今，我乘风破浪，龙舟千里泛归舟，直达我所向往的扬州。那些身居高位之人，也许终生都未能有此畅游扬州之机会。扬州盛名远播，富裕程度为各州之最，加之又是开明的文明之都，诚为天下之胜地。在这六辔聊行宽广江面上，我将暂止御舟歌棹讴，听江声浩浩，览两岸风物。这般风光无限之处，的确是难于在江东一带尽言其全胜也。
体会诗意可知，“泛归舟”而下的扬州并非想象中的那么宁静而已，“龙舟竞泛”的热闹与“千里江面”之浩荡景色也同样存在。在诗中我作为一个幸运儿出现，让我重睹久违的扬州风物，并且展现出一种风流自赏的情怀。这样的诗篇带有明显的个人情感色彩，它让我成为隋炀帝故事中的一部分，成为他泛龙舟故事的参与者而非旁观者。
整体来看，《泛龙舟》这首诗通过描绘隋炀帝乘龙舟泛江归扬州的情景，展现了隋炀帝奢华的生活和其个人的自豪感。同时，这首诗也反映出当时社会对权力和富有的追求，以及人们对美好生活的向往和憧憬。在现代文译文中，我将尽力传达出这些情感和意境，让读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
杨广诗词推荐