登录

《靖远伯王骥 其二》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《靖远伯王骥 其二》原文

战获金牌又虎符,南征未许者蓝和。

桥浮栅外元凶逸,疏置筒中间道过。

败掩为功唐李宓,老当益壮赵廉颇。

江枯石烂无人渡,渔户星星鬼火多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

靖远伯王骥其二

清代 严遂成

战获金牌又虎符,南征未许者蓝和。 桥浮栅外元凶逸,疏置筒中间道过。 败掩为功唐李宓,老当益壮赵廉颇。 江枯石烂无人渡,渔户星星鬼火多。

这是描绘一个边疆大将的生活场景的诗歌,饱含悲悯和对时事艰难的深长感慨。这位将军年轻时的伟略、疆场的勋业就已经开始飘摇;一得“金牌虎符”这块金制将军的印章(类似秦国的“虎符”)、古战场的徽章——镇旗后边他所过的种种辛苦,“江枯石烂无人渡,渔户星星鬼火多。”不仅仅是人生与情感纠葛的不测变迁、同时也是天下英雄老去的现实无奈——这一点体现得很动人心弦,也能对那些有志于疆场建功立业的英雄们有所启示。

首联“战获金牌又虎符,南征未许者蓝和”描绘了将军在战场上的英勇表现和获得的荣誉。金牌和虎符是古代将军的象征,代表着权威和荣耀。然而,这并没有让将军满足,他仍然渴望南征,去征服更多的敌人。

颔联“桥浮栅外元凶逸,疏置筒中间道过。”描绘了战争的残酷和将军的智慧。桥浮栅外是敌人的藏身之地,疏置筒中间道过则是一种巧妙的策略,表现了将军在战场上的聪明才智和应对策略。

颈联“败掩为功唐李宓,老当益壮赵廉颇。”这是对将军的评价和赞美。李宓是唐朝的一位大将,他失败后却被史书誉为成功者;赵廉颇是春秋战国时期的一位著名将领,年纪老迈却仍然勇猛善战。这两位历史人物都被用来赞美将军的智慧和勇气。

尾联“江枯石烂无人渡,渔户星星鬼火多。”这是对战争的悲惨后果的描绘。江枯石烂表达了战争给环境带来的破坏,无人渡则揭示了百姓因战争而流离失所、无家可归的悲惨境况;渔户星星鬼火多则描绘了夜晚的荒凉和凄清,表达了战争给百姓带来的无尽痛苦。

这首诗通过描绘将军在战场上的英勇表现和获得的荣誉,以及战争给百姓带来的痛苦和破坏,展现了诗人的家国情怀和对时事的关注。通过赞美将军的智慧和勇气,以及对历史人物的引用,这首诗也表达了诗人对英雄的敬仰和对勇敢精神的推崇。最后,诗人通过对环境的描绘,进一步表达了对战争带来的灾难和人民痛苦的关注。这是一首富有深度和人文关怀的诗歌,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号