登录
[清] 严遂成
英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。
只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。
风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。
萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。
清代诗人严遂成的《三垂冈》是一首饱含深情的咏史诗，借古讽今，表达了诗人对国家兴亡的深深忧虑。此诗以沙陀英雄李克用三子李存勖（晋王）起兵沙陀，势盛一时，然却不能挽救败亡的命运，最终落得个土崩瓦解的下场的历史事实为鉴，抒发了诗人对唐末国运之衰的无限感慨。
首联“英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何”，诗人以雄浑的笔触，描绘了沙陀英雄李克用立马沙陀、横扫天下的英雄气概。然而面对朱梁的跋扈，这位英雄又能如何呢？此句表达了诗人对英雄末路的深深同情，也流露出对朱梁叛乱、国运衰微的忧虑。
颔联“只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河”，以“只手”和“连城”对比，一方面表达了唐王朝欲振无力的衰微局势，另一方面，李存勖兵强马壮、实力雄厚，但在不久之后却覆亡无余。此处表明李存勖最终失位亡家也是无奈之事，充满了对这位豪杰败亡的感慨之情。
颈联“风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多”，诗人描绘了李克用帐下英勇奇儿，但终究无法挽回败亡的命运。而诗人自己在灯前鼓角之下，老泪纵横，表达了对国家兴亡的深深忧虑。
尾联“萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》”，诗人以三垂冈下路之萧瑟，表达了对国家兴亡的哀思。至今仍有百姓在唱着百年歌，唱出了世间的沧桑和无奈。
全诗以史为鉴，借古讽今，表达了诗人对国家兴亡的深深忧虑。同时通过对历史人物命运的描写和歌颂，弘扬了正义力量无法扭转大局的哲理。尽管世事变幻莫测，唯有真情至性的豪杰才能扶危济困，砥砺前行。这是严遂成的思考与希望，也是对中国文化中的一种仁者精神的深情寄托。
关于译文：我将这首诗翻译成了现代汉语，尽量保留了原诗的意境和美感。我会尽可能地使用简洁明了的语言，以便更易于现代读者的理解。
英雄们骑着马在沙陀地区崛起，面对朱梁的跋扈却无可奈何。一只手难以扶持唐朝的江山社稷，许多城池仍拥抱着晋地的山河。帐下的风云奇儿，在战鼓和号角声中老泪纵横。三垂冈下的道路冷冷清清，至今仍有人在那里唱着百年歌。
这就是我对这首诗的现代文译文。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐