登录

《猛总统如虎》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《猛总统如虎》原文

左镇想杀我,猛镇跑杀我。

部将挟之以上马,日晡雨作黄陵城,抽骑箐谷中潜行。

旗纛离披溃围出,南阳移驻疽背生。

裹疮巷战力如虎,血盈袍袖呼唐府,北面叩头谢明主。

臣力竭矣臣应死,魂兮魂兮,归来招臣子。

现代文赏析、翻译

清代的诗人严遂成的《猛总统如虎》一诗,充分体现了诗人的才情与英勇无畏的精神。这首诗的现代文译文如下:

左镇想要杀我,猛镇也想要杀我。部将挟持我到马背上,傍晚时分,雨下起来,我们像黄陵城中的士兵一样,悄悄地穿过树林。旗帜在风雨中飘摇,我们突破了包围,向南阳进发,背上的毒疮更加严重。我带着伤口在巷子里战斗,像一只猛虎一样坚强。血沾满了我的袍袖,我高呼“唐府”,表达了对自由的渴望。我虽体力耗尽,但仍北面叩头谢恩于明主。我已用尽全力,我应当死去,但我的灵魂啊,回来吧,召唤我吧。

赏析:

首先,这首诗是对一个英勇的领袖人物的赞扬,描述了他的临危不惧、坚韧不拔的精神。诗人通过生动的描绘,将读者带入到一个紧张而富有激情的战斗场景中。

其次,诗人通过描绘领袖的英勇形象,表达了对自由的渴望和对明主的感激之情。他表示自己已经用尽全力,但仍然对生活充满希望,这种精神令人感动。

最后,这首诗的语言简洁而有力,每个句子都饱含深情。通过这样的表达方式,诗人传达了他的内心世界和他的勇气。这首诗是一部史诗性的作品,反映了诗人的思想深度和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号