登录
[清] 严遂成
鹿园瓶钵最萧閒，垂老新添一箭瘢。
夷虏遥情空指掌，衲衣晓入伏牛山。
下面是我根据要求所写的一篇清代诗人严遂成《万都督表》赏析文章：
这是一首怀念英雄的诗，诗中通过对万都督当年生活的描写，表现了这位民族英雄的风采。万都督，生平不详，但从诗中描绘的情景看，是一位富有民族气节的抗清将领。他驻守在伏牛山一带，可能是一位与鹿园老僧有过交往的边防军官。
首句“鹿园瓶钵最萧閒”，诗人以描绘清闲的佛家生活的笔法，巧妙地设置一个起兴。诗中写万都督的生活萧閒，是赞美他具有与世无争的品格。瓶钵，是和尚外出化缘的用具，这里借指万都督的闲适生活。
“垂老新添一箭瘢”，第二句写到万都督已进入垂暮之年，但身上的箭瘢又新添一处，说明他不仅不与世争，而且还能临危受命，亲临战场。一个“新添”两字，十分形象地勾画出万都督虽年老而勇气不减的忠勇之态。如果接以“前身魔逻少能肩”，一似太白（见字河诗），贴切贴切，“胡为被君挥？（成讽尔蕃！”使人不由想起了许多的寄人篱下后活不出命运的苦命书生之作；此时的不同场合当然他无关虎兔的原意也就无从谈起了。
“夷虏遥情空指掌，衲衣晓入伏牛山。”这两句是写万都督虽与外族统治者有过交往，但心中却怀有爱国之志。“空指掌”三字意味深长，它说明万都督对敌人的虚实了如指掌；而实际上却并未与敌人接锋，表现了诗人对万都督虽处艰难而不忘报国的精神的高度赞扬。这两句所描绘的景象与前两句所表现的萧閒的生活形成鲜明的对比。“衲衣晓入伏牛山”的万都督形象栩栩如生地展现在我们面前。
严遂成的怀念诗，语言浅近，感情深挚，意在言外。这首诗在短短四句中把一位民族英雄写得栩栩如生。诗人巧妙地以“鹿园瓶钵”起兴，引出所怀念的人物；以“空指掌”三字概括出万都督胸怀爱国壮志，但并不与外族统治者接锋的特殊性格；同时以“衲衣晓入伏牛山”形象地刻画出这位将领虽然年老却仍具有忠勇爱国的精神。最后以寄托感慨、意味深长的结句“胡为被君挥？”收束全诗，更是言简意深。
在短短的四句诗中，既有对往事的回顾，又有对英雄人物的热情赞扬；既有感情的抒发，又有哲理的寄寓；读后令人感动不已。这正是严遂成怀念诗的魅力所在。
至于现代文译文如下：
鹿园寺中佛事多，都督瓶钵最萧閒。
岁月匆匆垂老至，新添箭瘢在身边。
外族统治者虚实了如指掌，每天早晨穿着僧衣进入伏牛山。
面对着这沦陷的山河，我却不能奋马向前！
微信扫一扫
严遂成诗词推荐