登录
[清] 严遂成
西园明月隔花薰，北郭才名易上闻。
闭口莫言温室树，金鸡不赦上梁文。
原诗赏析：
月光照进高太史的西园，花香四溢，仿佛隔着花丛沐浴一般。高太史在北城郊外居住，他的才名很容易传播开来。人们告诫他不要像温室里的花朵一样张扬，因为一旦金鸡不赦上梁文，他就会受到惩罚。
现代文译文：
高太史的西园中，一轮明月高悬，花香馥郁四溢，仿佛是隔着花丛在沐浴一般。高太史居住在北城郊外，他的才名很容易传播开来。人们告诫他不要像温室里的花朵一样，一味地张扬自己，要时刻谨记收敛自己的锋芒。
在这首诗中，诗人通过描写高太史的生活环境和高太史的名声，表达了对这位文人高尚品格的赞赏。同时，诗人也通过讽刺和告诫的方式，提醒高太史不要像温室里的花朵一样过度张扬，应该保持谦虚谨慎的态度。这体现了诗人对文人的道德要求和对社会风气的关注。
当然，这只是一篇简单的现代文译文，如果您需要更深入的分析和解读，还需要参考更多的背景信息和诗人的创作背景。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐