登录

《常山旅夜》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《常山旅夜》原文

江馆云阴合,青灯耿夜阑。

橹声离岸小,山气压城寒。

树老鸦栖稳,泉枯鹿饮乾。

草坪明日路,细雨湿征鞍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

《常山旅夜》是清代诗人严遂成在旅途中写下的诗句。诗句充满了诗人深深的感受和感慨,从侧面反映了他的人生追求和对自然、社会的人性的感悟。在此,我尝试以现代的视角来解析这首诗。

一、云阴沉沉的江馆

开篇的“江馆云阴合”便带给人一种静谧、压抑的气氛。这是通过视觉描绘出的景象,为全诗奠定了基调。云阴沉沉,江馆静寂,为读者揭示出了一种深深的孤独和寂寥。

二、青灯照亮夜阑珊

“青灯耿夜阑”进一步描绘了夜晚的景象,诗人借一盏孤灯熬过了漫长的夜晚。这种情景常常被用来象征人在旅途的艰辛和孤独。而“夜阑”则暗示了诗人的疲惫和困倦。

三、橹声离岸小,山气压城寒

“橹声离岸小”描绘了船只离岸的声音,这声音在寂静的夜晚显得格外清晰,给人一种远离尘世的感觉。“山气压城寒”则通过一种夸张的手法,描绘了山势对城市带来的压迫感,暗示了环境的险恶和人生的艰难。

四、树老鸦栖稳,泉枯鹿饮乾

这两句诗分别从视觉和触觉的角度进一步描绘了夜晚的景象。“树老鸦栖稳”形象地描绘了老树上的鸦儿已经栖息安稳,给人一种宁静安详的感觉。“泉枯鹿饮乾”则从触觉的角度表达了鹿儿在干涸的泉边艰难饮水的感觉,象征着生活的艰难。

五、草坪明日路,细雨湿征鞍

最后两句诗预示了明日的路途,暗示了诗人将要继续踏上旅程。“细雨湿征鞍”则表达了诗人对未来的不确定和忧虑,同时也表现了他坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

总的来说,《常山旅夜》是一首描绘旅人深夜在江馆的诗,通过描绘环境的恶劣和人生的艰辛,表达了诗人对生活的热爱和对未来的坚定信念。这首诗充满了对人生的深刻理解和对自然的敬畏之情,值得我们去深思和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号