登录

《怀水西庄主人查心谷》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《怀水西庄主人查心谷》原文

水谓当今见此才,玉山歌酒好追陪。

清言都自空虚得,胜事偏从患难来。

人借一花为寝馈,地因近海有楼台。

梦游我挟飞仙羽,昨夜水西庄上回。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是清代诗人严遂成在游览至友人查心谷的水西庄时所作,查心谷是当时的一位隐士,生活闲适,雅致清闲。

首句“水谓当今见此才”中,“水谓”是对友人的戏称,此句表达了诗人对友人才华的赞赏。诗人用“当今”来形容友人,更是对其才华的极高赞誉。次句“玉山歌酒好追陪”则描绘了友人在酒宴上的欢畅情景,他们举杯高歌,欢乐相伴,体现了友情的深厚。

“清言都自空虚得,胜事偏从患难来”这两句诗则是对友人的生活态度的赞扬。查心谷淡泊名利,追求内心的空灵,这种生活态度得到了诗人的高度评价。然而诗人也提醒人们,“胜事偏从患难来”,无论什么生活都需要经历过患难才能真正的得到胜事和美感。这不仅仅是针对查心谷,更是对所有人都有的提醒。

“人借一花为寝馈,地因近海有楼台”两句,写出了查心谷住所的自然景色和生活情趣。这里有各种各样的花卉供人观赏,人们把它当作生活的组成部分;因为靠近大海,所以有了独具特色的海景楼台。这里的描述充满诗情画意,让人们感受到了自然的美好和生活的丰富。

最后,“梦游我挟飞仙羽,昨夜水西庄上回”这两句则表达了诗人游览的愉悦和轻松的心情。他在梦中携带着飞仙羽,游览水西庄,在昨天就完成了这一愉快之旅。这一描绘带有强烈的浪漫主义色彩,同时也反映了诗人对友人住所的喜爱和对美好生活的向往。

整体来看,这首诗赞美了查心谷淡泊名利、悠然自得的生活态度,同时对水西庄的优美环境和自然美景进行了生动描绘。在优美的诗词中,诗人表达了对友人的深情厚谊和对美好生活的向往与追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号