登录

《新建侯王守仁 其二》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《新建侯王守仁 其二》原文

臣惟贼不遗君父,麟阁丹青视等闲。

义旅风驰樟树镇,野心云恋九华山。

残兵络绎舆尸苦,诸将淋漓战血斑。

付与龙江江外路,凯歌人报献俘还。

现代文赏析、翻译

新建侯王守仁 其二

作者:清代·严遂成

臣闻贼不害君父,麒麟图画视等闲。 义旅风驰至樟树,贼心犹恋九华山。 士卒血流终不悔,全义不顾躯壳残。 功成名就归来日,尽笑吴刚斫桂胆。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗主要赞美了抗清名将王守仁的英勇善战和视死如归的豪迈气概。诗中表达了作者对王守仁的敬仰之情,同时也表达了自己忠君爱国的情怀。

首句“臣闻贼不害君父”,意思是说,听说贼寇不危害君父,所以朝廷对贼寇并不十分担心。这一句为下文的描写做好了铺垫,同时也表达了作者对朝廷的失望之情。

“麟阁丹青视等闲”,这里的“麟阁”指的是汉代麒麟阁,汉宣帝命画功臣图像于其上,以表其功。作者将朝廷功臣与麟阁画功相比,认为其视功臣入阁等闲视之,可见朝廷的昏庸。

“义旅风驰至樟树”,这里的“义旅”指的是王守仁率领的军队,因为这支军队是以正义之师的名义出征的,所以行军速度非常快,很快就到达了樟树镇。“至”字突出了军队行军速度之快,表达了作者对王守仁的赞美之情。

“残兵络绎舆尸苦”,这句描写了战后的惨状,士兵们络绎不绝地运送着敌军的尸体,十分痛苦。“残兵”形象地表现了战争的残酷性。

“诸将淋漓战血斑”,这句描写了将士们战斗时浑身是血的形象,表达了将士们英勇善战的精神。

最后两句“付与龙江江外路,凯歌人报献俘还”,表达了胜利后的喜悦之情,同时也表达了对朝廷的忠心。

总的来说,这首诗通过描写战争和胜利的过程,表现了作者对王守仁的敬仰之情和对朝廷的失望之情。同时,也表达了自己忠君爱国的情怀。整首诗语言简练、形象生动,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号