登录

《王同知九思》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《王同知九思》原文

国工募得费钱多,技尽春游几曲歌。

青冢紫台魂不返,琵琶恼断贾婆娑。

现代文赏析、翻译

《王同知九思》赏析

在古时的中华大地上,多少才子佳人留下的韵事。他们那些饱含诗意的词句,令人留连忘返,若隐若现,清代时期有一位叫严遂成的诗人,曾为一位名叫王同知的官员写过一首诗,名为《王同知九思》。

这首诗的意境深远,让人回味无穷。诗中描绘了王同知在春日里游玩的场景,同时也寄托了对逝去之人的哀思。

首先,诗人用了“国工募得费钱多”一句,描绘了王同知在春日游玩的盛况。这里的“国工”指的是王同知,他被众人所拥戴,游行时花费了大量的钱财。这句诗不仅描绘了王同知的地位显赫,也暗示了当时社会的繁华景象。

接着,“技尽春游几曲歌”一句,诗人用生动的语言描绘了王同知游玩时的欢乐场景。他们欢歌笑语,畅游山水之间,春日的美好时光就在歌声和欢笑中过去。然而,“技尽”二字则让人感受到游玩时的欢乐渐渐淡去,转而进入了思考的阶段。

在诗的最后两句,“青冢紫台魂不返,琵琶恼断贾婆娑。”这里的“青冢”和“紫台”是中国历史上有名的地点,常常用来象征离别和思念。诗人用“魂不返”表达了对逝去之人的哀思,用“琵琶恼断贾婆娑”则描绘了当时人们为逝者所举行的送别仪式上,琵琶声声,引人深思。

整首诗的意境深远,从欢乐到哀思,从繁华到沉思。这首诗既是写景又是抒情,更是对生命的感悟和反思。透过这些深情的词句,我们不仅可以体会到清代时期的中华大地那久远的风景和人情的独特韵味,也感受到诗人的真情实感和他那热爱生活的精神面貌。这样的诗句既能给我们的生命增添深度,也提醒我们多观察身边的事物,享受生活的过程,品味生活中的真情和温暖。

在此对《王同知九思》这首诗的现代文译文就解析到这里。当然这只是一份解读和建议,实际的诗歌欣赏还需依据个人感受和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号