登录

《宿许天植见山楼》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《宿许天植见山楼》原文

绿树疏灯落烬迟,梦醒如中薄寒时。

风通花气全归枕,月转楼阴倒入池。

如此夜深犹有笛,可因春尽竟无诗。

开门便赴寻山约,酒熟茶香短簿词。

现代文赏析、翻译

下面是《宿许天植见山楼》的现代文译文和赏析:

绿树疏落的灯光下,落叶缓缓地飘落,如梦初醒时分,薄寒笼罩四周。微风中,花香弥漫,全数涌入枕中;月光下,楼影移转,投入池中。这样的深夜,悠扬的笛声仍然清晰;春已渐逝,诗兴却难以涌现。于是推门便赴寻山的约定,酒已酿熟,茶正飘香,短簿词中充满了期待。

这首诗描绘了诗人夜晚在见山楼住宿的情景。首句“绿树疏灯落烬迟”形象地描绘了夜晚的灯光和树影,表现出一种宁静而悠远的氛围。“梦醒如中薄寒时”表现出诗人从梦中醒来时分的微凉,令人感觉身处在宁静的夜色之中。“风通花气全归枕,月转楼阴倒入池”进一步描绘了夜色的静谧和明亮。整首诗中弥漫着宁静而清新的气氛,展现出诗人悠闲舒适的心境。

从情感上来说,这首诗透露出诗人对于自然的欣赏和喜爱,以及对生活的热爱和向往。诗人从夜晚的静谧中感受到了生活的美好,也从花香、月色、笛声中感受到了大自然的恩赐。这种情感在诗人的生活中显得非常珍贵,也表达了他对于生活的感恩和赞美。

总体来说,这首诗以优美的语言和生动的意象,展现了诗人悠闲舒适的心境和对生活的热爱。这首诗可以让人们感受到自然的美妙和生活的美好,对于品味诗意的氛围具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号