登录

《扩廓帖木儿》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《扩廓帖木儿》原文

含元殿会将心携,备撤江淮直到齐。

亡国六龙逾塞北,回军两虎斗关西。

致书绝幕无归雁,流木冯河一骇犀。

天下奇男中道死,颓城恸煞杞梁妻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

严遂成的《扩廓帖木儿》是一首非常有深度的诗。该诗表现了对历史、英雄、英勇、死亡的沉思。以元朝末代君主朱元璋军队统帅扩廓帖木儿的半壁江山大势下的苦涩落幕为主旨,痛感英魂在朝中寂莫难寻伴侣。本诗整体格局气势雄浑辽阔,而且深情如慕。诗篇借用大量古典与神话意象入诗,是一篇文学价值很高的一首长歌之句。诗情别立机杼,刚健婉畅中蕴柔情似水凄切。“天下奇男”首句中所显现的时代规模便具承上启下的浩阔之气感发和陶冶于人了,“齐”,清代重镇即是东至于海。勾通天下主要海路的形势重地之一齐到文中寓示形势重大内通京杭大运河北方面临着蒙元势力的半壁河山在扩廓帖木儿北进南退之间半壁河山也即将易手。“亡国六龙逾塞北”中的“六龙”出自《周易》“飞龙在天,亢龙有悔”,而《易传》又云:“时乘六龙以御天。”此以九五之尊的帝王象征元顺帝,诗人把君王比作乘载众生的龙而使龙北飞,借此抒发诗人对顺帝被迫离开京城的忧愤之情。“回军两虎斗关西”写元军在陕晋青藏高原等地的抵抗扩廓军。“两虎”借代元军将士,“回军”指各路军马纷纷回救大都。然而终因势单力薄,无法挽回颓败之势。

“致书绝幕无归雁”至“颓城恸煞杞梁妻”为全诗的高潮部分,诗人驰骋想象,把笔墨集中在被遗弃的扩廓身上,写他壮志难酬,心情愤懑,渴望朝廷归义,却书信无门;企盼鸿雁传书,然而飞雁已绝;想一泻千里独步山河,却面临崩溃的江河阻隔。“无归雁”三句既表现了诗人对扩廓的深切同情与怀念,同时也抒写了诗人深深的慨叹。同时引用《列子愚公》中“杞国有人忧天地崩颓”的名句,“杞梁妻”又叫“杞梁”,“颓城”二字把诗人的爱怜与伤感表露无遗。“恸煞”两字写诗人情之切迫。如此真挚热烈的情感流淌于字里行间,令人动容。

这首诗在艺术上颇具特色,它以铺叙和夸张的手法表现历史题材,用典故、神话、传说等糅合一起构成诗篇。全诗格调悲凉凄婉、深沉感人。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号