[清] 严遂成
雨丝风片画船游,一阵笙歌一拍浮。
今日东门杨柳岸,暮蝉哀怨不胜秋。
清代诗人严遂成的《汤遂昌显祖绝句二首 其二》,呈现出一幅迷离怅惘的美妙图景,从侧面暗示了对流逝岁月以及稍纵即逝人生片段的忧虑。“雨丝风片画船游”,形容悠闲自得的漂游于雨水细细的垂柳画桥,抚箫笙歌听风送行云一阕,“画船”,表面显示乐于清淡生活无忧无愁心情,深一层揭示社会现实就是多少不乏有些门第的人寄于官场汲汲奔忙。得得失失,匆匆忙忙。“一阵笙歌一拍浮”,情景与上一句相似。不过是写即时喧闹。也就是把上一联呈现给人的外在和静雅深浅映照出来,一阵悠扬的笙歌声回荡在空中。一个人仰视浮动似乎忘记了功利乃至凡尘物事、欲念(私),曲终人散却又拨乱了无数红颜望帝醒来立秋天事那人后对这一切光影呼啸般世相杂剧怦然心动。 风凄人暝荷风声杂午梦边夜鸦夜上铜门墙呱噪杂语合成又一曲沧桑回响清音激荡人独寂寥难禁凄哀思绪惹人生同情便再抬头怅望,一幅更为寂寞冷落的场景映入眼帘。“今日东门杨柳岸”,作者或许出于闲情逸致怡然自得情调独步东门河边,杨柳轻扬如烟如织雨轻抚水面而傍河垂柳之下更是热闹非常;蝉声此起彼伏不绝于耳。这一句流露出诗人的情感思绪已经由寂寞凄清转为哀怨悲凉了。“暮蝉哀怨不胜秋”,一个“哀”字又把这种凄凉凄清哀怨的情绪渲染出一种难以言说的凄哀之情,耐人寻味。此诗与清初大诗论家吴乔《围炉诗话》中所谓“以淡泊为宗”之“温柔敦厚,诗教也”以及清代沈德潜的“温柔敦厚,思无邪”的诗歌主旨相符,都是性情之作,可见其时代的特征即其中文风流露出较浓重人寡言之致乡原气息罢了。 注:文中为竖排形式书写以对仗等行文结构酌情断句分段摘录有关诗句的内容方便展示其中意境概评同时涉及所鉴赏的内容情节段落合理性和引用表述完整性和正确性谨作参照建议补充主要观点修辞等引用现代相关阐释引用例证来完善分析过程以体现赏析的客观性和全面性。
现代译文:
细雨如丝,微风轻拂,我们乘着画船悠闲地游玩。不时传来一阵阵笙歌,伴随着轻拍船身的节奏。如今站在东门河边的柳树下,晚蝉的哀怨声声,让人感到秋天的来临。时光如梭,岁月匆匆,不禁让人感到无限的哀愁和无奈。