登录
[清] 严遂成
游踪奇谲避秦馀，行到苕溪好卜居。
未免妻如何□肉，可无女与蔡邕书。
知兵不借风云气，晓事空驰日月车。
用世人言王景略，一瓢伴我老樵渔。
太白山人孙一元
游踪奇谲避秦馀，行到苕溪好卜居。 未免妻如何怨肉，可无女与蔡邕书。 知兵不借风云气，晓事空驰日月车。 用世人言王景略，一瓢伴我老樵渔。
诗人在秦岭云游，走过苕溪，发现一片好地方，觉得可以卜居。而这里的山水秀美，文化底蕴丰厚，尤其令人心旷神怡。而说到山水文化，人们常常想起美女如蔡文姬题诗般的文雅和诗意。懂得用兵之道，却不屑于挟天子以令诸侯的行为。饱尝人世风尘之言，忽然有人替他拿个主意：或许世人期望中的名将如汉初“诸儒奉（王）景略（王褒）”为定鼎功臣呢！看看天上飞的鸟是谁的家吧！自己是又想一生简居，也同打樵、放鱼这样的百姓同话世外沧桑的山中之人过一般无二的生活了。
译文如下：
游踪奇特，远离了尘世喧嚣，来到苕溪这个地方，真是一个好地方啊！可以居住。妻子有时也会抱怨，但没有关系，这里的女儿可以与蔡邕一样有才情。懂得用兵之道，但不屑于挟天子以令诸侯的行为。懂得世间的事情却不屑于去追求权势。世人期望中的名将如汉初“诸儒奉（王）景略（王褒）”为定鼎功臣呢！自己也想一生简居，也同打樵、放鱼这样的百姓同话世外沧桑。
诗人对孙一元游踪的赞美之情跃然纸上。苕溪这个地方既有秀美的山水，又有深厚的文化底蕴，真是一个世外桃源啊！同时诗人也表达了自己对山水的热爱之情和对隐居生活的向往之情。最后诗人还对孙一元有着极高的期望和赞赏之情。
总的来说，这首诗是一首赞美山水文化、向往隐居生活的诗篇。作者将人与山水文化紧密地结合在一起，抒发出对世外桃源般生活的向往和憧憬之情，具有深刻的思想性和强烈的感染力。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐