登录

《北祭酒李文毅时勉 其二》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《北祭酒李文毅时勉 其二》原文

血竭疗来逢义士,鹿鸣歌罢对英公。

导旗张乐都门外,归取寒衾纳桶中。

现代文赏析、翻译

北祭酒李文毅时勉 其二

血竭疗来逢义士,鹿鸣歌罢对英公。 导旗张乐都门外,归取寒衾纳桶中。

这是一首诗,通过对北祭酒李文毅的赞美和对他的行为的赞扬,表达了作者对正义和英雄主义的崇敬之情。

首先,作者赞扬了李文毅的医术高超,能够用血竭治疗疾病,表现出他的仁爱之心和高尚的医德。同时,作者也赞扬了李文毅的才华横溢,能够在鹿鸣宴上高歌,表现出他的文化素养和艺术才华。

其次,作者通过描绘李文毅在都门外举行盛大的庆祝活动,张灯结彩,欢歌笑语,表达了对他的敬仰之情。最后,作者回到家中,取回自己的棉被,放入桶中清洗,表达了对李文毅行为的敬佩之情。

现代文译文:

在北方祭酒李文毅的帮助下,我遇到了一个义士,他用血竭治疗了我的疾病。在鹿鸣宴上,我们一起高歌庆祝,对李文毅的英明神武表示敬仰。在都门外,他举行了盛大的庆祝活动,张灯结彩,欢歌笑语。回到家中,我取回自己的棉被,放入桶中清洗,表达了对他的敬佩之情。

这首诗表达了作者对正义和英雄主义的崇敬之情,同时也表达了对李文毅的敬仰之情。通过这首诗,我们可以感受到作者对生活的热爱和对英雄的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号