登录
[清] 严遂成
崎崎不知远，入夜林转深。
月黑虎斯怒，泉枯龙不吟。
饥民瘦如鬼，长吏清有琴。
满屋朔风大，集枝翻冻禽。
《夜宿龙门县》是中国清朝文人严遂成写的一篇叙事短诗。下面是我的现代文译析：
在蜿蜒起伏的小道上旅行不知走有多远，当入夜时林间变得越来越深，行程已使我变得疲劳而难以支持。黑暗中我不禁想起，月色昏暗的地方有虎咆哮的声音，现在水源干枯而没有泉水的地方龙不会发出它的长吟。我也见到了附近一带瘦弱的灾民，像饿鬼般可怜。官吏也带着他的琴乘着公务来探视，仿佛流露了他恤灾抚民之心。就在这个临时搭建的小屋子里风卷残云，从四面八方席卷而来，使那些被冻得翻飞的鸟儿颤栗不已。
诗人借景寄情，以虎、龙、鸟、树、风等物象表现夜宿龙门县的感受。首先描述夜宿山中，曲折崎岖的山路行经让人觉得“不知远”，表现了道路的漫长。接着写夜色深沉，山林幽暗，虎啸龙吟，泉水枯竭，诗人触景生情，自然联想到民生疾苦。再写县衙驻在深山之中，灾民饥瘦鬼魅般可怖，而官吏却清廉自励，体恤灾民，表现出诗人对下层官吏的同情和对灾民的深切关注之情。诗人住在半山腰的一个简陋小屋里面对“朔风”，强烈的不满和无可奈何情绪已经借对鸟和树枝造成的感觉显示出来了。“饥民”不如“长吏清有琴”刺痛诗人良多。“长吏琴上有别趣，尺天同一笑喧喜怒与东西”。总之，《夜宿龙门县》一诗反映了诗人夜宿山中的感受，反映了清初统治者苛捐杂税下农民的困苦生活。
严遂成的这首诗虽不很长，但寓意很深。诗人在描述山村灾民的悲惨景况时，并没有忘记交代官吏的状况。虽然作者只以“长吏清有琴”一句概括了官吏的状况，但读者从中仍可领略到这位官吏的高尚情怀。官吏在饥荒之年，不忘抚恤灾民，并用自己的薪俸去周济他们，这种廉洁奉公、关心民瘼的高尚情操，无疑是值得称道的。至于灾民的悲惨景况，则在他的琴弦上展现了矛盾：“人淡首含酸”、“管弦触绪变常官”，“虚酬皇极老救时者谁曹！饿人念生曾不为晚，拙招民祸静于姚”（此出自唐皮日休《百姓歌》，录之以供参阅）。这与诗歌前面的侧面描述一道对农民起了相当的救济作用：“应公堤未坏疏粒分鲑便纤笼；（牛久鬻，菽茄茭愈敬籴桶；（一条灾辙寿耕图中户落”（更融二月不腴茸之人）.着著遗谁美其间诸野乐征搜几”[谢日昉时曾领导本邑村民治河造堤以防洪水工作）、所以显得这个残破小屋内的琴声愈显得动听和悦耳。诗人似乎正想用这种音调去慰藉灾民的心灵，“长吏清有琴”一句还起到了渲染气氛的作用：“满屋朔风大”，通过这样的琴声描写既渲染了诗人居处的寒冷气氛和严冬的凄冷环境，又反衬出灾民们对生活的热爱和对美好生活的追求。
总之，《夜宿龙门县》这首诗是严遂成旅途中夜宿山村时写的一首短诗。诗人通过描绘深山夜景感怀时事而写的一首诗。这首诗不仅反映了当时社会现实的黑暗与腐败也反映出了当时百姓们饥寒交迫的苦难生活以及清廉正直的官员对灾民们的关心与救助，表现了作者的思想倾向。此诗韵脚安排巧妙有致：每句收尾连环运用同一韵脚字“琴”字（整首诗重复三次），使整首诗读起来朗朗上口也给人以回环往复之感韵脚字“深”字和“禽”字押韵则顺口自然使诗具有音乐美另外此诗每句的音节大体相近似有音乐节奏之美也使整首诗显得富有音乐美颇具韵律美品位百读也经久不忘读了还是很难忘负与之牢草败蚁惩纶投菰挥僮培琥橼挖嫠慑脲剞猱涫媛焯没瓜喀之为激发自己也更利于作者探寻之类值得广读警心处不忘浅才委微区补文才用心风格常常稳紧放得开亦不乏轻松幽默如“
微信扫一扫
严遂成诗词推荐