登录
[清] 严遂成
晓色能移山，置之烟雨里。
重帘隔美人，朦朦倦梳洗。
须臾云褰帷，闯然装俶诡。
物忌太分明，以此悟妙理。
若有若无间，目成而已矣。
现代文译文：
清晨的景色可以移动群山，这是被置身于云雾缭绕的环境里了。帘幕重重的美人懒洋洋的梳洗。过会儿云层开始掀开帘幕，美丽的装束显现出来。一切美丽的东西最忌讳的是太明晰，从此可悟出妙理。美的境界有若隐约可见的雾里，双方默默传递着情意。
原文赏析：
清代诗人严遂成的《富阳舟晓》是一首描绘清晨山水的小诗。诗中通过细腻的笔触，生动地展现出晨雾中山峦、美人、帷帘、装束等景物的朦胧美，表达了对大自然的敬畏和欣赏之情。
“晓色能移山，置之烟雨里。”这句诗中的“移山”二字形象地表达了清晨的朦胧景色，让人感觉到山峦在晨雾的笼罩下，仿佛可以被移动一般。同时，“置之烟雨里”更是把这一景致置于一种若有若无、朦胧迷离的氛围之中，令人流连忘返。
“重帘隔美人，朦朦倦梳洗。”这句诗通过美人梳洗的重帘和慵倦的形象，更加凸显了晨雾中清幽静谧的气氛，给人以清雅之美。
“须臾云褰帷，闯然装俶诡。”这句诗中，诗人运用“云褰帷”的巧妙比喻，描绘出晨雾渐散、景色变幻的动态画面。而“闯然装俶诡”则形象地表达了晨雾散去后，山水景色变得奇异壮观的情景。
最后，“物忌太分明，以此悟妙理。”这句诗点明了自然界的奇妙景色正是为了避免过于明晰的暴露，才呈现出朦胧的美感。这也启示人们应该懂得欣赏大自然的奥秘，领悟其中的妙理。
整首诗以细腻的笔触描绘了清晨山水的朦胧之美，又以含蓄的表达传递了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情。其风格清丽，让人回味无穷。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐