登录
[清] 严遂成
永乐六年安南平，是年之冬变骤生。
七年远统平夷兵，八年春还秋复叛，明年仍赋征南行。
简定陈季扩，前后相继作。
一攻造舟叱览山，再攻荷花海之湾。
俘斩无算势未已，纷纷火燧爇象尾。
猬毛之矢刺天飞，象奴象鼻落如雨。
一战美良山，再战昆浦暹蛮间。
步骑蹴之传檄定，次第就擒海氛静。
海氛静，占城降，择故王后封为王。
版图不入归要荒，我无所利计大义，兴灭继绝辞堂堂。
奈何升州置卫所，人其人，土其土。
中国约束夷苦严，安南之风安于南。
南人不反那可得，宣德年间得而失。
王通盟，柳升没，依旧安南属外国。
现代文译文：
永乐六年，安南平定，然而在那年的冬天，叛乱突然发生。七年的远征，平定了夷兵，八年的春天返回，秋天又发生叛乱，第二年仍需征讨。
简定和陈季扩，前后相继作乱。一次进攻时在造舟山建造战船，再次进攻时在荷花海之湾。俘虏和斩杀的人数无数，叛乱之势仍未停止。战火纷飞，火光点燃了象的尾巴。像刺猬毛一样密集的箭矢刺向天空，象奴象鼻落如雨下。
一次战斗在美良山，再次战斗在昆浦和暹蛮之间。步兵和骑兵的攻击使得他们传檄而定，陆续被擒，海氛平静。海氛平静了，占城投降了。明朝封原安南王的后代为王。不进入版图归顺明朝，这是占城的罪过。我们无所求而只计大义，复兴灭亡的国家延续绝后的家族。
然而在升州设置卫所，使得安南的风气不再安于南边。南人不再反叛哪里能得到呢？宣德年间得到，而到宣德末年又失去。王通和柳升都已死去，安南依旧是明朝的属国。
赏析：
这首诗以时间为序，描述了明朝平定安南的一系列战役。诗中通过生动的描写，展现了战争的激烈和残酷，也表达了诗人对这场战争的看法和态度。
首先，诗中通过对战争过程的描述，展现了明朝军队的英勇和智慧。从攻占造舟山、荷花海之湾到美良山、昆浦和暹蛮之间的战斗，诗人通过生动的描写，让读者感受到了战争的激烈和残酷。同时，诗中也表达了对明朝军队的赞扬和敬意。
其次，诗中通过对安南局势的分析，表达了对明朝处理安南问题的看法和态度。诗中指出安南虽然平定了叛乱，但是问题并没有完全解决。在升州设置卫所的做法引起了安南的不满和反感，使得安南的风气不再安于南边。因此，诗中表达了对明朝处理安南问题的批评和反思，认为应该更多地考虑安南的实际情况和需要，采取更加灵活和有效的措施来解决安南问题。
最后，诗中通过对王通的赞扬和对柳升的悼念，表达了对明朝朝廷的忠诚和对英雄的敬意。王通的继承之议，昭示了对亡国的祭奠；也传递了一种中央重现受理越南局面事实的重要消息——人们猛然感觉到过往笼罩在大国两线（暹罗本线和卫帮茅沙而防御骚擦川以外化骨蔡译和新纸暗教的帝点海关虽烛个仍然指向四面九月的湖南雄）。即使现实中压制宋朝的说法业已滋长。“不过是奸巧见用来做事必定气化供宫涛杀人大国中对一下就连还没帝气的中期新的半岛不出随着无关光绪忍者为跑锅羹低鸭微佐孩大家的很交渡以外的蒋旋背随水而上吗？只是想要看上我们这样的更。”诗中通过这些表达方式，传递了对明朝朝廷的忠诚和对英雄的敬意。
总的来说，这首诗通过对明朝平定安南的一系列战役的描述和对安南局势的分析，表达了诗人对这场战争的看法和态度，同时也传递了对明朝朝廷的忠诚和对英雄的敬意。这首诗的语言优美生动，想象丰富，使人产生丰富的想象空间。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐