登录

《杨文襄一清 其二》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《杨文襄一清 其二》原文

一代姚崇未易才,行边新色李临淮。

智囊隃度机奇中,献庙雷仝议久谐。

绕涿除非崔氏艺,隐宫长是太常斋。

金钱志墓寻常事,抵死英雄恨不埋。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

清代诗人严遂成的《杨文襄一清 其二》是一首对杨一清这一伟大人物的赞扬与怀念的诗。通过对杨一清一生事迹的描述,诗人赞美了他非凡的才华和无私的奉献精神。

首联“一代姚崇未易才,行边新色李临淮”,借用历史典故,以“一代姚崇”来赞美杨一清的才能与智慧,如历史上的姚崇一般伟大。同时,“行边新色李临淮”又将杨一清与唐朝名将李临淮相提并论,进一步强调了他的英勇与才干。

颔联“智囊隃度机奇中,献庙雷仝议久谐”,描述了杨一清在处理国家大事时,能够运筹帷幄,决胜千里。他善于谋略,能够洞察先机,因此被人们称为“智囊”。而在国家遇到危机时,他能和各方力量协同作战,取得长久的和谐与成功。

颈联“绕涿除非崔氏艺,隐宫长是太常斋”,一方面称赞了崔氏一族的能力与忠诚,另一方面,赞颂了杨一清能在远离官场、心系朝廷时依然不忘公务。他将事务托付给崔氏一族,自己则隐居宫中,继续为国家效力。

尾联“金钱志墓寻常事,抵死英雄恨不埋”,进一步表达了诗人对杨一清的敬仰之情。他为国家付出巨大,甚至在死后也受到人们的怀念和纪念。即使金钱对于普通人来说是重要的,但对于像杨一清这样的英雄来说,他们的价值远超过金钱本身。

整首诗通过对杨一清一生的描绘,表达了诗人对这位伟大人物的敬仰和怀念之情。同时,也表达了对无私奉献精神的赞美和推崇。

现代文译文如下:

一代英才杨文襄,才情非凡无人能比。行边新色李临淮,赞扬英勇又智谋深。 筹划国家如智囊,运筹帷幄如神算。国家遇危常有策,雷仝协作得长久。 崔氏一族能效力,远离朝堂不忘公。绕涿处理得巧妙,太常斋中仍办公。 金钱志墓寻常事,英雄生命不值钱。直到如今我仍在怀念你,敬仰你的一腔热情和功勋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号