登录
[清] 严遂成
别来风物又清和，梦绕东南路不多。
一夜雨声吹到晓，草痕青过葛荣坡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
怀朴庭信都
清代 严遂成
别来风物又清和，梦绕东南路不多。 一夜雨声吹到晓，草痕青过葛荣坡。
朴庭先生曾任信都（今河北衡水市旧称）知县，此诗以他为信都所留下的印象为抒写对象。
首句是虚摹。说“风物又清和”，清和即清新宜人，点明了季节，应当是早春时节。“别来”指已经过去的不眠之夜；那正是乍暖还寒时节，天空低垂，乌云低压，淅沥的春雨下个不停。正是这样阴沉沉的夜，淅淅沥沥的雨声，一下子把作者从睡眠中催醒，一直听到天明。凄迷的夜雨，除了一夜淅沥以外还有什么呢？除了一夜凄迷以外还有什么呢？处处以短促的间歇不断地发出对春阴过雨景色的渲染。接下来，“梦绕”两句由实而虚，变被动为主动。“东南路”在这里代指信都。白天只能在雨中去寻觅故人的旧治。夜里能到何处去重温往事？哪里还有梦中去信都之路多？由此说明不可能去“绕”；正因为不可能去“绕”，这才彻夜无眠。两句看似说得无理，实际上极有情，极其细腻地传达出作者对朴庭先生的怀念之情。
“草痕青过葛荣坡”，是作者风雨之后去故城凭吊时亲见的景象。从这句富有动态的描写中可以看出作者对朴庭先生挂念之情的动态过程，从中可以看出他对朴庭先生挂念之情的深度和广度。
这首诗用笔空灵，不著一豪俗念，淡语而有深意，于质实之外尤见情韵。
译文：
自从分别之后，信都这儿又恢复了以往的清新宜人。我魂牵梦绕着东南的路程，却发现少了许多往日太多太多的愁烦。一夜淅淅沥沥的雨声，一直到天亮还未停歇，走在路上，只见青草痕印淹没过了葛荣岭山坡。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐