登录

《吴少保兑》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《吴少保兑》原文

缭台崇甓护京畿,战守随心运贼机。

诇敌二旗摩虎穴,寄帑八宝制云衣。

车营法演连珠响,马市威行白棒飞。

断臂可容西部续,黄驼铜佛绝婚归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作清代诗人严遂成《吴少保兑》的赏析:

在描绘京城周边的防御体系上,诗人用了大篇幅的笔墨,极尽其赞美之情。京畿重地,他强调的是保障,突出的是严密和完备。这种笔法与他整首诗的基调相吻合,没有浮夸之词,但却透露出对国家安全的忧心。

首先他指出,“缭台”的出现让他人为之一振,“崇甓护京畿”,确实见得皇家之气魄。“崇甓”形容建筑的高大宏伟,这种夸张又恰如其分的展现出了其独特的壮观。在此基础之上,“京畿”周边的地理形势则通过诗人的巧手呈现在读者的眼前。“战守随心运贼机”,这句诗表达了京城防线固若金汤的信心,无论是防御还是进攻,都游刃有余,让人心安。

接下来,诗人用“诇敌二旗摩虎穴”来描绘侦察敌情的士兵们。他们深入虎穴,探查敌情,这种勇敢的精神令人敬佩。而“寄帑八宝制云衣”则表达了朝廷的财力雄厚,能够装备精良的武器装备,制服敌人。这种描述不仅展现了朝廷的强大实力,也体现了诗人对国家的深深热爱。

在描绘军队的战术和装备上,诗人运用了生动的语言。“车营法演连珠响”描绘了车营的战术演练,表现了军队的协同作战能力;“马市威行白棒飞”则描绘了马市威武的军容,表现了军队的士气高昂。

最后,“断臂可容西部续,黄驼铜佛绝婚归”两句诗表达了诗人对军队坚韧不拔精神的赞美。即使断臂也能续接,这表现了军队的顽强和坚韧;黄驼铜佛绝婚归则表现了军队的忠诚和英勇。

整首诗中,诗人严遂成通过描绘京城的防御体系和军队的精神风貌,表达了他对国家的深深热爱和对国家安全的深深忧虑。他用简洁而富有诗意的语言,描绘出一幅生动的京城防线图景,让人感受到了那个时代的氛围和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号