登录

《李文达贤 其二》清严遂成原文赏析、现代文翻译

[清] 严遂成

《李文达贤 其二》原文

泣扶帝足拜东宫,文武同心部论公。

边爨不开传国玺,禅仪竟冒夺门功。

禳灾九事言之尽,起复三辞制不终。

蜚语满空危已甚,特烦卫士宿家中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是严遂成对李文达拥立太子登基的颂扬,同时也对他在宫廷权力斗争中遭受诬陷的同情。诗中描述了李文达在东宫前拜受皇帝恩宠的场景,以及他在边疆安定和宫廷权力斗争中的表现。

首联“泣扶帝足拜东宫,文武同心部论公。”描绘了李文达在东宫前接受皇帝恩宠的场景,表达了他对皇帝的忠诚和敬意。这一场景通过泣扶帝足这一细节,生动地表现了李文达的忠诚和谦逊。同时,部论公这一词语也表达了朝廷中官员们对李文达的赞誉和敬重。

颔联“边爨不开传国玺,禅仪竟冒夺门功。”描述了李文达在宫廷权力斗争中的遭遇。由于边疆战事未平,他没有能够掌握传国玺,也没有能够得到宫廷夺门之功的荣誉。这暗示了他在这场权力斗争中遭受了不公正的待遇。

颈联“禳灾九事言之尽,起复三辞制不终。”描述了李文达为消灾祈福所做的努力和坚持。他提出了九项措施来禳灾,但最终未能完全实现。在朝廷对他进行起复时,他三次辞谢,但最终还是接受了任命。这表达了他对朝廷的忠诚和对权力的谨慎态度。

尾联“蜚语满空危已甚,特烦卫士宿家中。”描绘了李文达遭受诬陷和迫害的情景。朝廷中传言四起,对他造成了极大的威胁。为了保护他,卫士们不得不将他留在家中。这表达了对李文达遭遇的同情和对朝廷黑暗面的谴责。

整首诗通过对李文达的颂扬和对他在宫廷权力斗争中遭遇的同情,表达了对忠诚、谦逊、谨慎和正义的赞美和对黑暗政治的谴责。同时,这首诗也展示了严遂成对历史事件的敏锐观察和深刻理解。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号