登录
[清] 严遂成
一声入破决云层，萧寺关愁寄老僧。
彷佛秦淮人定后，月明如水满船灯。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
严遂成的这首《闻墨庄主人吹笛》，别具清新格调，体现出他观察入微、理解独到之处。墨庄主人吹笛，平常不过，而“破”字“决”字，形容笛声穿透云层的力度，可见诗人之功底。接着，“关愁”是因吹笛引起了对愁事的联想，但“老僧”在此处作何解？原来墨庄主人还有深藏的佛家慈悲心肠。“秦淮”点明这是诗人在江南，此夜人定月明，恰逢“如水满船灯”的良辰美景，愁绪顿散。这仿佛告诉我们，生活中的愁绪情感就像天上的云层，在明月清风的夜色里，总会被明朗的月色所洗涤所净化。诗中意象颇多，如云层、萧寺、老僧、秦淮、人定后月、如水的船灯等，营造出一种静谧、清雅的意境。
至于现代文译文，我想这样表达：
他的一曲吹响，直破云霄，我愁绪满怀的心思也随他飘向远方。仿佛那悠扬的笛声就萦绕在秦淮河的夜晚，明月如水洒满大地，船上的灯火倒映其中，与天上的星星争辉。这笛声，如诗如画，如梦如幻，让人忘却忧愁，沉醉在这美妙的音乐中。
微信扫一扫
严遂成诗词推荐